情報公開されたのが2007年２月４日
現在３月２９日ですが・・・発表ありません。ｗ 自分の勝手な理解にて、文章を作ってます・・間違ってたらごめんなさい。（PД`q｡)ｼｸｼｸ
Wednesday 14.02.07
Rainbow Six Vegas Pack Red Edition revealed!
情報公開されたのが2007年２月４日水曜
レインボー・シックス・ベガスの追加パック赤バージョンを販売します!
Today we announced the full list for the upcoming release of Player???s Pack Red Edition, an all new downloadable content (DLC) package coming up for Tom Clancy???s Rainbow Six Vegas, exclusively for the Xbox 360. Scheduled to be available via the Xbox LIVE! Marketplace at the end of March, this premium content package will enrich and extend the original game by allowing players to continue with five more playable multiplayer maps and two new game modes. More information regarding the upcoming Player???s Pack Red Edition content for Tom Clancy???s Rainbow Six Vegas will be announced in the near future. Until then, take a look below for an outline of content this update consists of:
今日私たちは、今後のプレーヤー増加のために新しい追加要素の全リストを発表しました。XBOXLiveよりDL可能なパッケージ版の予定です。発表された全リスト内容がダウンロード可能な(DLC)パッケージを予定。
3月末日の市場予定です。、このプレミアム内容パッケージは、5つの行マルチプレーヤー用マップおよび2つの新しいゲーム・モードを予定しています。近いうちに、詳しい詳細を発表します。ご期待ください。
Three Brand New MP Adversarial Maps: Three brand new MP maps are included for a brand new Vegas multiplayer experience.
３つの新MAPが追加されます。
Doscala Restaurant ??? This well known Italian restaurant is located in the heart Las Vegas, near the famous Fremont Street.
Doscalaこの有名なイタリアのレストランは有名なフリーモント街の近くの中心部ラスベガスにあります。
Marshalling Yard ??? This century-old service yard is situated in the center of an industrial district. Still active today, it is primarily used to store cars, but is also equipped with cleaning and maintenance facilities.
昔の駐車場サービス・ヤードは経済活性化地域の中心に位置しています。現在まだ利用者がいるため自動車を格納する事を主として使用されますが、さらに、清潔にするメンテナンス設備を装備しています。
Roof - A Coffee Factory has been overrun in the continuing gang violence that is wreaking havoc in this border town. The strategic positioning of the factory makes it highly desirable to control, making it a focal point of the violence.
屋根 - コーヒー工場はこの境界町をむちゃくちゃにしている持続的なギャング暴力の中で建てられました。工場の戦略のポジショニングは、それを暴力の焦点にして、コントロールすることを高度に望ましくします。
Two Revisited; Relit MP Adversarial Maps: Two favorite Rainbow Six Vegas MP maps are revisited and relit for a new gameplay experience.
再編された２つのマップが再訪されます。（たぶん新ルールのための何かが加えられたって事かな？？）
たぶんBorder TownとKillhouseぽいですが・・
Two New Modes: Two all new game modes that can be played in the 10 original maps and the five new maps add upon Vegas??? long list of available game types.
新しい2つのゲームモードが追加されます。
10枚のオリジナルマップ及び5枚の新しい地図の中でプレイすることが可能な新しいゲームモードはすべて、ベガスでプレイ可能です。
Assassination mode - The goal of the Attackers is to eliminate a high-value asset of the Defenders, who in turn will try to defend and escort the VIP to his extraction Zone.
暗殺モード - アサルトチームの勝利条件は支持者のVIPを暗殺する事です。ディフェンスチームは彼を救出ゾーンへのVIPを守りながら護衛する事。
Total Conquest - This is a team-oriented, static control-point game mode where each map contains three ???Mobile Radar Installations??? (control points). To win, a team must activate and maintain control of at least one of the three Mobile Radar Installations locations for a given period of time.
勢力争い マップにそれぞれ3台のMobileレーダー装置が存在。これはチーム指向のスタティック制御ポイントビーム・モードです???(制御点)。勝つために、チームは、与えられた時間の間3つのモバイルのレーダー装置位置の少なくとも1つの管理を活性化し維持しなければなりません。
ベガスのオフィシャル等に新しいSS等が公開されてますね。
楽しみだ〜
UKに住んでる人限定で、４ｖｓ４トーナメントらしきものが、
火曜日の夜８時から行われてるみたいですね・・・
いいなぁ・・（PД`q｡)ｼｸｼｸ日本でもあるといいですね。
その他の情報はアップデート内容の新しいSSと、
軽い説明みたいな物っぽいですね〜
マップが狭いので、ライフルスコープ等より、ダットなどの方が
いいだろーーみたいな事っぽいです。
Recent entries
2008/07/12 (Sat) 
